Lirik Lagu Separuh Aku dalam Bahasa Inggris


Noah, band yang sebelumnya bernama Peterpan ini, meluncurkan album baru Seperti Seharusnya bulan September lalu. Hmm.. segelintir orang masih menyebutnya New Peterpan. Sebulan sebelumnya, di bulan Agustus, Noah terlebih dahulu mengeluarkan single lagu Separuh Aku yang dinyanyikan oleh Ariel. Lagu ini langsung menjadi hits, bahkan sampai sekarang. Di album Seperti Seharusnya, tentu Noah pun memasukkan lagu Separuh Aku ini. Semua tentang Noah, album Seperti Seharusnya, maupun album-album lamanya ketika masih bernama Peterpan, bisa dilihat di website atau situs resmi Noah.

Kembali ke lagu Separuh Aku, lagu ini menurut saya pun memang enak didengar. Iseng-iseng, saya pun mencoba membuat versi bahasa Inggris lagu Separuh Aku ini. Setelah selesai, saya pun menyanyikannya bareng Ariel. Oops, engga kok, engga beneran bareng Ariel Peterpan Noah. Saya cuma dengerin lagunya memakai headset dan saya ikutan nyanyi tapi pakai lirik bahasa Inggris Separuh Aku yang baru saya buat. Hasilnya? Not bad lah yah. :D

Tadinya sih saya mau merekam suara saya sendiri sambil main gitar. Lalu saya upload di sini atau lewat YouTube. Tapi ga jadi. Malu. Suara saya jelek sih, main gitar juga pas-pasan. Nanti yang denger malah pada muntah lagi, hahaha. Jadinya saya share aja di sini liriknya saja, lirik lagu Separuh Aku dalam bahasa Inggris yang baru saya buat itu.


Half of Me

By Noah

And it happens again
The old story that is repeating itself
Then you get hurt again
From the complicated love you are living

What I just want is you to feel
You can understand I always understand you
I want you to know and realize
That your love really is not him

Listen to my heart
Listen this conscience is still calling your name
It's because my half of me is you

And I am always here
Let understand that you are never alone
Because I'll always be
Near of you and catch you when you are falling

What I just want is you to feel
You can understand I always understand you
I want you to know and realize
That your love really is not him

Listen to my heart
Listen this conscience is still calling your name
It's because my half of me is you

Listen to my heart
Listen this conscience is still calling your name
It's because my half of me
Has been touching your heart
All those your pains that you feel have been my pains too
It's because my half of me is you

P.S. Maaf ya, kalau bahasa Inggrisnya agak berantakan. Maklum, saya ga jago-jago amat berbahasa Inggris dan minta bantuan Google Translate itu juga. Hehehe.. :D


Terkait:
Lirik Lagu Hidup Untukmu, Mati Tanpamu dalam Bahasa Inggris